home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1997 January / Macworld (1997-01).dmg / International System 7.5.5 / System 7.5.5 Update - 1 / Hungarian / A 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ
Text File  |  1996-08-27  |  11KB  |  186 lines

  1.  
  2.  
  3. Macintosh 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ 
  4. Áttekintés és telepítés
  5.  
  6.  
  7.  
  8. Mi van a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒben?
  9.  
  10. A 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ néhány olyan elemet tartalmaz, amely növeli az összes 7.5.3-as rendszerszoftvert használó Macintosh és Mac OS-kompatípilis számítógép teljesítményét és megbízhatóságát. Tartalmazza továbbá a 7.5.3-as rendszerszoftver 2. kiadását (System 7.5.3 Revision 2), ezért nem szükséges ezt telepíteni a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ telepítése elŒtt.
  11.  
  12. Kinek hasznos telepíteni a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒt?
  13.  
  14. Az Apple minden 7.5.3-as rendszerszoftverrel rendelkezŒ felhasználónak javasolja a „pezsdítést”. Ha 7.5.3-ast megelŒzŒ rendszert használ, ezt elŒször 7.5.3-asra kell frissítenie. 
  15.  
  16. Ha nem tudja, milyen rendszerszoftvert használ, tegye a következŒket: 
  17.  
  18. 1.  GyŒzŒdjön meg róla, hogy a Finderben van. Ezt úgy érheti el, hogy a Program menübŒl (a képernyŒ jobb-fölsŒ sarkában) kiválasztja a Findert. 
  19.  
  20. 2.  Válassza ki az Alma menü „Ez a Macintosh…” pontját.  
  21. Ekkor a megjelenŒ „Ezen  a Macintosh adatai” címı ablakban megtalálja a rendszer jellemzŒit. Az ablak jobb-fölsŒ sarkában a következŒ szöveget kell látnia: „Rendszerszoftver MG1-7.5.3”.
  22.  
  23. Milyen elŒnyökkel jár a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ telepítése?
  24.  
  25. Ha tetepíti a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒt, a következŒ területeken tapasztal javulást a rendszer stabilitásában és teljesítményében:
  26.  
  27. •  JelentŒs teljesítménynövekedés a virtuális tár használatakor
  28. Ha virtuális tárat használ ez a szoftver csökkenti a
  29.    •  nagy tárigényı programok futási idejét,
  30.    •  nagy alkalmazások közti átkapcsolás idejét,
  31.    •  alkalmazáson belüli nagy anyagok közti átkapcsolás idejét,
  32.    •  a SCSI egységek elérési idejét.
  33.  
  34. •  Javítja a PowerPC számítógépek tárkezelését
  35. Ha nem tud elindítani egy alkalmazást, mert nincs elég felhasználható RAM, elképzelhetŒ, hogy ezen szoftver telepítése megoldja ezt a problémát.
  36. Ez a pezsdítŒ csökkenti a 11-es hibák elŒfordulási gyakoriságát.
  37.  
  38. •  Javítja a PC kompatíbibis kártyát tartalmazó gépek hajlékonylemez kezelését.
  39. Ha a számítógépében DOS kártya van, elŒfordulhat, hogy gondjai voltak a hajlékonylemez kezeléssel, Windowst használata közben. Ez a szoftver megoldja ezt a hibát.
  40.  
  41. •  Javítja a PowerPC processzoros PowerBookok (PowerBook 5300 és  2300 gépcsalád) és a PCI alapú számítógépek (Macintosh 5400, 6400, 7200, 7500, 7600, 8500, és 9500 gépcsalád) üzembiztonságát. 
  42. Ha ilyen számítógéppek rendelkezik, elŒfordulhat, hogy korábban lefagyott a gép a merevlemez használatakor. Ez a frissítŒ megoldja ezt a gondot.
  43.  
  44. •  Javítja az Ethernet és virtuális tár együttes kezelését
  45. Ha Ethernetet használ és a virtuális tár be van kapcsolva, korábban néha gondok lehettek nagy állományok átvitelénél. A 7.5.5 korrigálja ezt. 
  46.  
  47. •  Megbízhatóbb mıködés Apple TV Tuner vagy Macintosh TV Remote Control használatakor
  48. Ha az Apple videólejátszót távirányítóval vezérli, a csatornaváltás és a hangerŒszabályozó gomb gyors nyomkodása leállíthatja a programot. Ez sem fordul elŒ ezzel a szoftverrel.
  49.  
  50. •  A LocalTalk teljesítményének növelése
  51. Ez a pezsdítŒ javítja a LocalTalk teljesítményét a következŒkben:
  52.    •  nagyobb sebesség Macintosh 5400 gépeken
  53.    •  jobb teljesítmény külsŒ gyártók infravörös eszközeivel való kapcsolatban
  54.  
  55. •  Nagyobb megbízhatóság háttéralkalmazások futtatásakor
  56. Ha a gépe lefagy, amikor több háttéralkalmazás fut, ez a pezsdítŒ megoldja problémáját. A háttéralkalmazások  olyan programok, melyek futás közben nem jelennek meg a Program menüben (a képernyŒ jobb-fölsŒ sarkában). Ilyen alprogrammal rendelkezik például néhány E-mail program. 
  57.  
  58. •  Nagyobb üzembiztonság megosztott nyomtatók használatakor
  59. Ha a számítógépe lefagy, amikor a hálózatban egy megosztott nyomtatót akar használni, ez a szoftver segítségére lehet.
  60.  
  61. • Nagyobb teljesítmény gyors, (180MHz vagy gyorsabb) PowerPC 604 vagy 604e processzort tartalmazó Macintosh és Mac OS-kompatíbilis számítógépeknél
  62. Ha azt tapasztalta, hogy a gépe lefagy indításkor, vagy nehézségei vannak hajlékonylemez formázásakor, ez a szoftver megoldhatja ezt.
  63.  
  64. • Javítja az Ethernet használatát a Macintosh 5400 és a 6400 gépcsaládoknál
  65.  
  66. •  Javítja a PowerPC kártyát tartalmazó Macintosh Quadra és Centris számítógépek megbízhatóságát. 
  67.  
  68. •  A 7.5.5-ös BŒvítŒkezelŒje képes felismerni az összes QuickTime 2.5 bŒvítményt. 
  69.  
  70. Ezen frissítŒ tartalmazza az 7.5.3-as rendszerszoftver 2. kiadásának összes jellemzŒ tulajdonságát:
  71.  
  72. •  Nagyobb megbízhatóság RAM Doublert használó PowerBookoknál
  73. Ha olyan PowerBookot használ, melyen 7.5.3-as rendszer és 1.6.1-es, vagy korábbi RAM Doubler van telepítve, elŒfordulhat, hogy problémákat tapasztalt a gép ébredésekor. Ez a szoftver megoldja ezt a problémát.
  74.  
  75. •  JelentŒs teljesítménynövekedés PowerBook 2300 és  PowerPC Upgrade Card-ot tartalmazó PowerBook 500 számítógépeknél
  76.  
  77. •  PC formátumú hajlékonylemezek javított kezelése PowerPC Upgrade Card-ot tartalmazó PowerBook 500 számítógépeknél
  78. Néhány esetben az ilyen gépen PC-s lemeznek formázott lemezek olvashatatlanok DOS és Windows környezetben. Ez a szoftver kiküszöböli ezt a hibát.
  79.  
  80. •  Néhány 1 GB-os merevlemez kezelésének javítása 
  81. Ha PCI-alapú számítógépében 1 GB-os merevlemez van, ez a szoftver kiküszöböli az állományok merevlemezre másolásakor esetleg elŒforduló hibákat.
  82.  
  83. •  Az Indítólemez üzemmódtábla megbízhatóbb mıködése
  84. Néhány esetben PCI-alapú számítógépek nem az Indítólemez üzemmódtáblában kijelölt lemezrŒl indultak. Ez a szoftver kiküszöböli ezt a hibát.
  85.  
  86.  
  87. Ismert problémák
  88.  
  89. •  Express Modem 3.0 használata:
  90. Ha ilyen modemmel rendelkezik, és ezt telepíti, utána újból telepítenie kell a 7.5.5-öst, ugyanis ez tartalmazza az Express Modem 3.0.1-es változatát. A modem használatához ez szükséges.
  91.  
  92. •  FrissítŒ készlet használata asztali számítógépeken
  93. Ha a FrissítŒ készlet bŒvítményt használja (amit PowerBook-ra terveztek) egy nem hordozható gépen, a program nem figyelmezteti Önt, hogy a tárlemez (RAM disk) tartalma törlŒdik a gép kikapcsolásakor. Az Apple dolgozik a probléma megoldásán. 
  94.  
  95. • A Motorola Math Library és Connectix Speed Copy 1.3.1 (a Speed Doubler része) 
  96. A következŒ két termék nem használható egyidŒben: Motorola Math Library és Connectix Speed Copy 1.3.1. Ha a RendszerMappája mindkettŒt tartalmazza, a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ használatakor a Speed Copy 1.3.1 nem használható.  Ha használni szeretné távolítsa el a Motorola Math Library-t a BŒvítmények mappából és indítsa újra a gépet.
  97.  
  98. •  Gondok a programok részére rendelkezésre álló tárterülettel
  99. Ha egy program futása közben azt az üzenetet kapja, hogy nincs elég tár, adjon további 23 kB-ot a programnak.
  100. Ehhez:
  101. 1. Lépjen ki a programból.
  102. 2. Jelölje ki a program jelképét.
  103. 3. Nyissa ki az Irat menüt és válassza a Mi ez? parancsot.
  104. 4. A megjelenŒ ablakban a maximum méretet növelje 23-mal.
  105. 5. Zárja be az ablakot.
  106.  
  107. •  ATakarékoskodó és hanglemezek használata PCI-alapú gépeken
  108. Az ilyen gépeken a Takarékoskodó leállítja a hanglemezek lejátszását, ha a „Kapcsolj ki alvás helyett” van beállítva. A probléma megoldásához ikszelje ki ezt a kockát a Takarékoskodó üzemmódtáblában.
  109.  
  110. Ha további információkat szeretne a 7.5.5-rŒl, nézze meg a System 7.5.5 Update Technote-ot, amit a http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml címı Web-lapon talál.
  111.  
  112. MielŒtt telepíti
  113.  
  114. Érdemes a LemezmentŒ programot lefuttatni, a 7.5.5 telepítése elŒtt, hogy ellenŒrizze, vannak-e gondok a merevlemezével.  Ezt a programot a 7.5.5-es rendszerpezsdítŒ 1. lemezén, valamint a géphez kapott Lemezeszközök lemezen találhatja. Kövesse az alábbi lépéseket:
  115.  
  116. 1. Helyezze be a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ 1. lemezt a meghajtóba, és duplázzon a megjelenŒ jelképre, hogy kinyissa.
  117.  
  118. 2. Duplázzon a LemezkezelŒ jelképére az elindításhoz.
  119.  
  120. 3. Válassza ki annak a lemeznek a jelképét, melyre telepíteni akar.
  121.  
  122. 4. Bökjön az EllenŒrizd gombra.
  123.  
  124. 5. Ha a LemezmentŒ mindent rendben talál, lépjen ki a programból. EllenkezŒ esetben tanulmányozza a géphez kapott kézikönyvet.
  125.  
  126. Megj.:  Ha gondjai vannak a LemezmentŒ használatával, tanulmányozza a géphez kapott kézikönyvet.
  127.  
  128. A 7.5.5-es rendszerpezsdítŒ telepítése
  129.  
  130. A 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ telepítése elŒtt rendelkeznie kell 7.5.3-as rendszerrel és legalább 10 MB szabad lemezterülettel a merevlemezén.  Ha nem tudja, milyen rendszerrel rendelkezik, kövesse a „Kinek hasznos telepíteni a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒt?” fejezetben leírtakat.
  131.  
  132. Nagyon fontos, hogy a telepítéskor a következŒk szerint járjon el:
  133.  
  134. 1.  Nyissa ki a BŒvítŒkezelŒ üzemmódtáblát..
  135.  
  136. 2.  Válassza a „Csak 7.5.3” pontot a Csoportok kibomló menübŒl. (Ha ezt nem találja, valószínıleg nem 7.5.3-as rendszerrel rendelkezik.)
  137.  
  138. 3.  Ha külsŒ gyártó által készített eszközöket használ, melyek telepítést igényelnek, és saját bŒvítménnyel rendelkeznek, kapcsolja be ezeket a bŒvítményeket is. (Például ilyenek lehetnek egyes hálózati kártyák, cserélhetŒ adattárolók vagy videóvezérlŒk.) 
  139.  
  140. 4.  Indítsa újra a számítógépet.
  141.  
  142. 5.  Helyezze be a 7.5.5-ös rendszerpezsdítŒ 1. lemezét a meghajtóba és duplázzon a jelképére, hogy kinyissa. 
  143.  
  144. 6.  Duplázzon rá a TelepítŒ jelképére.
  145.  
  146. 7.  Miután elolvasta a licensz-szerzŒdést, bökjön az Agree (Egyetértek) gombra.
  147.  
  148. 8.  GyŒzŒdjön meg róla, hogy a céllemez jelképe jelent meg a képernyŒn. Ha nem, bökjön a „Válts lemezt” gombra, míg a megfelelŒ jelkép fel nem tınik.
  149.  
  150. 9.  Bökjön a Telepítsd-re. 
  151.  
  152. 10.  Kövesse a képernyŒn megjelenŒ utasításokat. EzekbŒl tudhatja meg azt is, mikor kell betennie a következŒ lemezeket.
  153.  
  154. 11.  Ha a telepítés elkészült, bökjön az Indítsd újra gombra. 
  155.  
  156. 12.  Használja a BŒvítŒkezelŒt, ha más bŒvítményeket is be szeretne kapcsolni. (Utána újra kell indítania a gépet.) Ha problémákat észlel, válassza a „Csak 7.5.5”-et a Csoportok menüben, majd indítsa újra a gépet. Ezután próbálja egyesével bekapcsolni a fennmaradó bŒvítményeket, hogy kiderítse, melyikkel van probléma.
  157.  
  158. Ha a telepítéssel gondjai vannak:  Próbálja meg „Egy sem él” menüpontot kiválasztani a 2. lépésben. Ha CD-rŒl telepít, kapcsolja ki az összes bŒvítményt, kivéve az Apple CD-ROM nevıt.
  159.  
  160. Univerzális rendszermappák frissítése
  161.  
  162. Ebben a fejezetben azt olvashatja el, hogy hogyan frissítheti fel bármely (Macintosh Plus-tól) Mac OS gép rendszermappáját. Így támogatja az 5400 és 6400 gépcsaládot is. 
  163.  
  164. Áttekintés
  165.  
  166. Csak kevés felhasználónak szükséges univerzális rendszermappa. Akkor hasznos ilyet létrehozni, ha 
  167. • cserélhetŒ médiáról különbözŒ Macintosh modelleket szeretne elindítani,
  168. • több felhasználó számára szeretné egyszerısíteni ugyanannak a RendszerMappának a használatát.
  169.  
  170. Más esetben nem szükséges univerzális rendszert létrehoznia.
  171.  
  172. Lépések
  173.  
  174. 1. A gépet univerzális 7.5.3-as rendszerrel indítsa el.
  175.  
  176. 2. Frissítse fel a rendszert a 7.5.5-ös telepítésével.
  177.  
  178. Fontos információk a 7.5.4-essel kapcsolatban:
  179.  
  180. A 7.5.4-est az Apple Computer korlátozott terjesztéssel adta ki. A 7.5.5-ös tartalmazza a 7.5.4 frissítéseit, és olyan gépre is telepíthetŒ, mely 7.5.4-es rendszerrel rendelkezik.
  181. © 1996  Apple Computer, Inc.  Minden jog fenntartva.
  182. Az Apple, az Apple logó, a LocalTalk, a Mac, a Macintosh, és a PowerBook az Apple Computer, Inc. USÁ-ben és más országokban bejegyzett védjegye. A  Disk First Aid  (LemezmentŒ) és a  Finder az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye. A PowerPC az International Business Machines Corporation védjegye, használata licenszhez kötött.
  183.  
  184. 1996.  Augusztus 26.
  185.